The European Union (EU) has approved what could turn out to be a landmark trade deal with the South American bloc.